Transcribe beneficiary interviews and community feedback sessions in local languages, so monitoring and evaluation reports get written faster.
A beneficiary interview in a Hausa-speaking community in Kano, or a Pidgin conversation with a displaced family in a Delta camp, holds the qualitative evidence your donor report actually needs, but only if someone transcribes it accurately in the language it was spoken. Autrans transcribes M&E field interviews, focus group recordings, and feedback sessions in Nigerian English, Pidgin, Yoruba, Hausa, or Igbo, and gives you a searchable transcript with speaker labels, key quotes for the report narrative, and an AI summary of themes raised. That turns a stack of field recordings into report-ready evidence without a field officer spending days transcribing by hand. Built for M&E officers, program teams, and field researchers at NGOs and development programs working directly with communities.
Yes, Autrans supports Nigerian English, Nigerian Pidgin, Yoruba, Hausa, and Igbo, alongside Arabic, French, and Spanish, which covers most field interview settings across Nigeria. Languages outside this set of eight aren't supported yet.
Recordings and transcripts are private to your account and audio is never used to train AI models. You're still responsible for getting proper consent from beneficiaries before recording, as with any interview method.
Yes, you can generate a view-only share link so program managers or report writers can read the transcript without needing their own Autrans account. It's read-only, so the original can't be accidentally changed.
The AI summary highlights the main topics and themes within each individual transcript, which speeds up manual coding across a batch of interviews. It doesn't automatically cross-analyze multiple transcripts together, so combining themes across interviews is still a manual step.
AI transcription for Nigerian English, the way Nigerians actually speak, with local vocabulary, expressions, and accent patterns.
The first transcription service that truly understands Nigerian Pidgin, from casual conversation to broadcast media. Na we sabi am.
AI transcription for Yoruba language recordings, sermons, interviews, and cultural content. Supporting the preservation of Nigeria's second most spoken language.
AI transcription for Hausa language recordings. Supporting one of Africa's most widely spoken languages across Nigeria, Niger, Ghana, and Cameroon.
AI transcription for Igbo language recordings. Making one of Nigeria's three major languages accessible in text form.
AI transcription for French recordings. Supporting francophone Africa, Senegal, DRC, Cameroon, Côte d'Ivoire, and beyond.
Get 30 minutes of free transcription to start. No credit card required. Just upload your audio and go.
Get Started Free