Live meeting notes for Somali: Northern speech

Northern speech: live meeting notes tools compared on whether vendor pages name Somali, in Somalia, Djibouti and Ethiopia.

This page compares live meeting notes tools for Somali. Somali is spoken in Somalia, Djibouti, Ethiopia and Kenya.

Where Somali is recorded for this

  • Lectures. Somali was established as the main language of academic instruction in forms 1 through 4 and extended to all 12 forms in 1979; the article does not describe university teaching.
  • Radio. Radio Mogadishu (Radio Muqdisho) was established in 1951 under Italian-administered UN trusteeship, first airing news in Somali and Italian; it closed in 1991, was reopened on 23 August 2001, and began digitising archives dating to 1951 in 2013.
  • Meetings. Somalia's 2012 provisional constitution (Article 5) states 'The official language of the Federal Republic of Somalia is Somali (Maay and Maxaa-tiri), and Arabic is the second language'.

Meetings in the room: Djibouti

  • IGAD Secretariat and regional-body meetings. IGAD, the Horn of Africa regional bloc, is headquartered in Djibouti City (Avenue Georges Clemenceau); member states agreed to contribute 2 million USD each toward a new headquarters building
  • Family and customary dispute hearings (qadis and community elders). Muslim personal-law cases go to separate qadis or family courts that apply civil and Islamic law; customary rules apply in communities where they are recognised, provided they do not conflict with state law
  • Foreign military and diplomatic liaison. The US, French, Italian and Japanese bases sit near the airport and the Chinese base lies west of the capital, as described in a 2018 report

Meetings in the room: Somalia

  • Clan elders' xeer mediation and diya-paying groups. Xeer is customary law applied by elders, who draw on precedent, Sharia and bilateral oral agreements between clans; a diya-paying group is a lineage group that shares responsibility for compensation.
  • Ayuuto (hagbad) rotating savings group. Interest-free rotating savings group, mostly run by women in one neighbourhood; members meet on a set schedule and each adds a fixed amount to a pot that goes to one member in turn
  • Humanitarian coordination meeting. The Somalia Humanitarian Country Team meets monthly and sits above the cluster groups; in June 2026 the Somali Disaster Management Agency and UN officials co-chaired a monthly coordination meeting.

Live meeting notes tools compared for Somali

OptionWhat its page shows about SomaliSource
AutransAutrans offers Somali. Measured result: Word error rate 49.5% on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.autrans.online
SonixThe list on the Sonix page does not include Somali.sonix.ai
Google Meet notes and transcriptsThe list on the Google Meet notes and transcripts page does not include Somali.support.google.com
Microsoft Teams captions, transcripts and recapThe list on the Microsoft Teams captions, transcripts and recap page does not include Somali.support.microsoft.com
DescriptThe list on the Descript page does not include Somali.help.descript.com
TrintThe list on the Trint page does not include Somali.info.trint.com
KrispThe list on the Krisp page does not include Somali.krisp.ai
MaestraThe list on the Maestra page does not include Somali.maestra.ai
VEEDVEED names Somali on its page. It says: "Transcription: Afrikaans, Amharic, Arabic, Hausa, Igbo, Lingala, Shona, Somali, Swahili, Tsonga, Tswana, Xhosa, Yoruba, Zulu."support.veed.io

Named: its page names the language. Not listed: its own list leaves the language out. Not stated: the pages read say nothing either way, so test a file. All pages read on 22 October 2026.

Where another tool is the better choice

  • VEED names Somali on its own page. If that vendor's other features fit your work better, test it with a Somali file first.
  • For a record that must stand up in court, use a human transcriber who speaks Somali.

What Autrans offers for Somali

Word error rate 49.5% (95% confidence interval 46.8–51.8%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026. Measured on 250 recordings. Word error rate is the share of words that differ from a human-written transcript, so lower is better. Read speech means people reading set sentences aloud, so conversation, background noise and phone-quality audio will usually score worse. Test set: FLEURS (Google).

Live meeting notes capture a meeting in the room from your phone or laptop, with every speaker on one recording.

Languages here: Somali.

Questions people ask

Does Autrans transcribe Somali?

Yes, Somali is one of the live languages. Word error rate 49.5% (95% confidence interval 46.8–51.8%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.

Do other tools name Somali?

VEED names Somali on its own pages, as read on 22 October 2026. Sonix, Google Meet notes and transcripts and Microsoft Teams captions, transcripts and recap do not list it.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.