Meeting notetakers for Afrikaans: Orange River speech

South Africa's constitution lists Afrikaans: meeting notetakers compared for Afrikaans, with where meetings run in South Africa.

This page compares meeting notetakers for Afrikaans. Afrikaans is spoken in South Africa, Namibia, Botswana and Zimbabwe.

Where Afrikaans is recorded for this

  • Meetings. South Africa's constitution lists Afrikaans among its eleven official languages (section 6) and, under section 35(3)(k), gives an accused person the right to be tried in a language they understand or have the proceedings interpreted.
  • Video. kykNET is an Afrikaans-language television channel launched on DStv on 15 November 1999 (channel 144), owned by MultiChoice, with sister channels kykNET&kie, kykNET NOU! and fliekNET.
  • Schools and universities. Single-medium Afrikaans schools fell from about 2,500 in 1994 to 300 in 2006; pressure to drop Afrikaans as a university teaching language led to protests in 2015.

Where meetings run: South Africa

  • South Africa's Parliament runs hybrid plenary sittings: its site announced the 2026 Medium-Term Budget Policy Statement for a hybrid plenary sitting on Wednesday 21 October at 14:00 in the Good Hope Chamber.
  • Court Online is the High Courts' end-to-end e-filing and digital case management system; its Evidence Management Application is CaseLines.

Meeting notetakers compared for Afrikaans

OptionWhat its page shows about AfrikaansSource
AutransAutrans offers Afrikaans. Measured result: Word error rate 21.1% on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.autrans.online
Google Meet notes and transcriptsThe list on the Google Meet notes and transcripts page does not include Afrikaans.support.google.com
Microsoft Teams captions, transcripts and recapThe list on the Microsoft Teams captions, transcripts and recap page does not include Afrikaans.support.microsoft.com
KrispThe list on the Krisp page does not include Afrikaans.krisp.ai
Otter.aiThe pages read for Otter.ai say nothing about Afrikaans.otter.ai
Fireflies.aiThe pages read for Fireflies.ai say nothing about Afrikaans.fireflies.ai
FathomThe pages read for Fathom say nothing about Afrikaans.fathom.ai
tl;dvThe pages read for tl;dv say nothing about Afrikaans.intercom.help
NottaThe pages read for Notta say nothing about Afrikaans.notta.ai

Named: its page names the language. Not listed: its own list leaves the language out. Not stated: the pages read say nothing either way, so test a file. All pages read on 22 October 2026.

Where another tool is the better choice

  • Google Meet notes and transcripts, Microsoft Teams captions, transcripts and recap and Krisp did not list Afrikaans on the pages we read, so a file in Afrikaans is a risk there until you test it.
  • For a record that must stand up in court, use a human transcriber who speaks Afrikaans.

What Autrans offers for Afrikaans

Word error rate 21.1% (95% confidence interval 18.8–23.5%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026. Measured on 250 recordings. Word error rate is the share of words that differ from a human-written transcript, so lower is better. Read speech means people reading set sentences aloud, so conversation, background noise and phone-quality audio will usually score worse. Test set: FLEURS (Google).

The Autrans meeting bot joins Google Meet and Microsoft Teams calls, and Zoom calls once you have connected your Zoom account. It joins as Autrans Notetaker - recording, so everyone in the call can see it.

Languages here: Afrikaans.

Questions people ask

Does Autrans transcribe Afrikaans?

Yes, Afrikaans is one of the live languages. Word error rate 21.1% (95% confidence interval 18.8–23.5%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.

Do other tools name Afrikaans?

Google Meet notes and transcripts, Microsoft Teams captions, transcripts and recap and Krisp did not list Afrikaans on the pages we read on 22 October 2026. A page that does not list a language may still handle it, so test a file.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.