Meeting minutes apps for Hausa: Kananci speech

Sheikh Ja'afar Mahmud Adam's Ramadan Tafsir, delivered in Kano: minutes apps compared for Hausa, with the minutes rules found in Niger and Cameroon.

This page compares minutes apps for Hausa. Hausa is spoken in Nigeria, Niger, Ghana and Cameroon.

Where Hausa is recorded for this

  • Sermons. Sheikh Ja'afar Mahmud Adam's Ramadan Tafsir, delivered in Kano, was widely recorded and 'distributed across Northern Nigeria on cassette tapes and compact discs', later aired on radio and television.
  • Film (Kannywood). Kano-based Hausa-language film industry; style emerged in the 1990s. The Kano State Censorship Board was created in 2001.

Minutes where Hausa is spoken: Niger

  • Customary mediation. Recognised alongside formal courts; a recording is a plausible record of what each party said, though no source describes the practice.
  • Church meeting. Churches register as associations with the Ministry of the Interior under Regulation N° 84-06 of 1 March 1984, Article 19 of which lists religious associations among the permitted forms.
  • Board. Niger is listed among the 17 member states of OHADA on ohada.org.
  • Board of directors. Niger is listed among the 17 member states of OHADA on ohada.org.
  • Annual general meeting. OHADA Uniform Act on Commercial Companies, société anonyme: the ordinary general meeting is held at least once a year within six months of the close of the financial year unless a court extends the time.

Minutes where Hausa is spoken: Cameroon

  • Tontine. Rotating savings meetings (njangi) and voluntary savings groups (tontine); informal, run by members.
  • Bilingual administration. English and French have equal status; the state must guarantee the promotion of bilingualism.
  • Church meeting. Churches are religious associations under Law No. 90/053 of 1990, which places foreign and religious associations under the authorisation regime (Art. 5(2) as read in the ICNL scan). The scan stops at Art.
  • Church council. Presbyterian Church in Cameroon, headquartered in Buea, is governed through a Synod and presbyteries (27 in the history section), with 1,540 congregations in 2017; the page does not describe the session level or meeting frequency. Law No. 90/053 Art.
  • Board. Cameroon is a state party to the OHADA Treaty (ohada.org country page), so boards of companies follow the revised OHADA Uniform Act on Commercial Companies and Economic Interest Groupings (AUSCGIE), in force from 5 May 2014.

Minutes apps compared for Hausa

OptionWhat its page shows about HausaSource
AutransAutrans offers Hausa. Measured result: Word error rate 31.8% on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.autrans.online
Google Meet notes and transcriptsThe list on the Google Meet notes and transcripts page does not include Hausa.support.google.com
Microsoft Teams captions, transcripts and recapThe list on the Microsoft Teams captions, transcripts and recap page does not include Hausa.support.microsoft.com
KrispThe list on the Krisp page does not include Hausa.krisp.ai
Otter.aiThe pages read for Otter.ai say nothing about Hausa.otter.ai
Fireflies.aiThe pages read for Fireflies.ai say nothing about Hausa.fireflies.ai
FathomThe pages read for Fathom say nothing about Hausa.fathom.ai
tl;dvThe pages read for tl;dv say nothing about Hausa.intercom.help
NottaThe pages read for Notta say nothing about Hausa.notta.ai

Named: its page names the language. Not listed: its own list leaves the language out. Not stated: the pages read say nothing either way, so test a file. All pages read on 22 October 2026.

Where another tool is the better choice

  • Google Meet notes and transcripts, Microsoft Teams captions, transcripts and recap and Krisp did not list Hausa on the pages we read, so a file in Hausa is a risk there until you test it.
  • For a record that must stand up in court, use a human transcriber who speaks Hausa.

What Autrans offers for Hausa

Word error rate 31.8% (95% confidence interval 28.3–35.7%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026. Measured on 250 recordings. Word error rate is the share of words that differ from a human-written transcript, so lower is better. Read speech means people reading set sentences aloud, so conversation, background noise and phone-quality audio will usually score worse. Test set: FLEURS (Google).

Autrans writes minutes in eight settings: General, Board, AGM, Church, School or PTA, Association or co-op, Company and NGO.

Languages here: Hausa.

Questions people ask

Does Autrans transcribe Hausa?

Yes, Hausa is one of the live languages. Word error rate 31.8% (95% confidence interval 28.3–35.7%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.

Do other tools name Hausa?

Google Meet notes and transcripts, Microsoft Teams captions, transcripts and recap and Krisp did not list Hausa on the pages we read on 22 October 2026. A page that does not list a language may still handle it, so test a file.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.