Meeting minutes apps for Swahili: Kiunguja speech

Kiunguja speech: minutes apps compared for Swahili; Swahili is the language of instruction at primary level; secondary and university teaching is in English.

This page compares minutes apps for Swahili. Swahili is spoken in Tanzania, Kenya, Uganda and DR Congo.

Where Swahili is recorded for this

  • Sermons. Swahili spread both Christianity and Islam in East Africa: Arab teachers set up madrasas where they used Swahili to teach Islam, and European missionaries adopted Swahili as a medium for evangelisation and religious instruction.
  • Primary schools and adult education in Tanzania. Swahili is the language of instruction at primary level; secondary and university teaching is in English.

Minutes where Swahili is spoken: Tanzania

  • Village government. Village assembly and village council meetings are set by the Local Government (District Authorities) Act 1982; attendance expectations are 20 in 100 of residents by a ministry directive cited in a dissertation.
  • Cooperative. Mainland cooperatives fall under the Cooperative Societies Act 2013 and the Tanzania Cooperative Development Commission; SACCOS are also licensed as Tier 3 microfinance. Zanzibar has a separate act.
  • Church meeting. RITA's trustee-registration page lists religious institutions among the bodies whose trustees register; it requires a valid meeting to choose the trustees, a recommendation letter from the main religious authority for religious bodies.
  • Board. Companies Act, 2002 (Act No.
  • Board of directors. Companies Act, 2002 (Act No. The Table A model articles (reg. 80), where they apply, require minutes of officer appointments, of the directors present at each meeting and of all resolutions and proceedings of the directors and their committees.

Minutes where Swahili is spoken: Uganda

  • Cooperative. Parish Development Model SACCOs, one verified SACCO per parish (10,589), each receiving UGX 100 million a year.
  • Village council. LC1 chairperson presides over the Village Council and heads the Village Executive Committee.
  • Church meeting. Anti-Money Laundering Act, 2013, Second Schedule item 15 lists 'Non-governmental organisations, churches and other charitable organisations' as accountable persons.
  • Board. Every company must cause minutes of all proceedings at meetings of its directors to be entered in books kept for that purpose (s.152(1)).
  • Board of directors. Under the Table A model articles (reg.

Minutes apps compared for Swahili

OptionWhat its page shows about SwahiliSource
AutransAutrans offers Swahili. Measured result: Word error rate 14.0% on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.autrans.online
Google Meet notes and transcriptsThe list on the Google Meet notes and transcripts page does not include Swahili.support.google.com
Microsoft Teams captions, transcripts and recapThe list on the Microsoft Teams captions, transcripts and recap page does not include Swahili.support.microsoft.com
KrispThe list on the Krisp page does not include Swahili.krisp.ai
Otter.aiThe pages read for Otter.ai say nothing about Swahili.otter.ai
Fireflies.aiThe pages read for Fireflies.ai say nothing about Swahili.fireflies.ai
FathomThe pages read for Fathom say nothing about Swahili.fathom.ai
tl;dvThe pages read for tl;dv say nothing about Swahili. It says: "Help article lists 41 transcription languages (Arabic regional variants, English variants, French, Spanish, Portuguese BR/PT and others; no Swahili or any other African language beyond Arabic)."intercom.help
NottaThe pages read for Notta say nothing about Swahili.notta.ai

Named: its page names the language. Not listed: its own list leaves the language out. Not stated: the pages read say nothing either way, so test a file. All pages read on 22 October 2026.

Where another tool is the better choice

  • Google Meet notes and transcripts, Microsoft Teams captions, transcripts and recap and Krisp did not list Swahili on the pages we read, so a file in Swahili is a risk there until you test it.
  • For a record that must stand up in court, use a human transcriber who speaks Swahili.

What Autrans offers for Swahili

Word error rate 14.0% (95% confidence interval 12.5–15.8%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026. Measured on 245 recordings. Word error rate is the share of words that differ from a human-written transcript, so lower is better. Read speech means people reading set sentences aloud, so conversation, background noise and phone-quality audio will usually score worse. Test set: FLEURS (Google).

Autrans writes minutes in eight settings: General, Board, AGM, Church, School or PTA, Association or co-op, Company and NGO.

Languages here: Swahili.

Questions people ask

Does Autrans transcribe Swahili?

Yes, Swahili is one of the live languages. Word error rate 14.0% (95% confidence interval 12.5–15.8%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.

Do other tools name Swahili?

Google Meet notes and transcripts, Microsoft Teams captions, transcripts and recap and Krisp did not list Swahili on the pages we read on 22 October 2026. A page that does not list a language may still handle it, so test a file.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.