Kourouby: minutes apps compared for meetings; a north-eastern Akan and Dyula trading town near Ghana, with a Hausa quarter.
Bondoukou in Côte d'Ivoire: A north-eastern Akan (Abron) and Dyula trading town near Ghana, with a Hausa quarter, old mosques and Muslim schools.
End-of-Ramadan parades: the Sakaraboutou (warriors) and the Kourouby (women), plus a yam harvest festival.
These are country-level rules and records found for Côte d'Ivoire; check which one applies to the organisation holding the meeting.
| Option | Languages (Bondoukou) | Source and date |
|---|---|---|
| Autrans | Hausa: offered | autrans.online |
| Google Meet notes and transcripts | Hausa: not listed | support.google.com |
| Microsoft Teams captions, transcripts and recap | Hausa: not listed | support.microsoft.com |
| Krisp | Hausa: not listed | krisp.ai |
| Otter.ai | Hausa: not stated | otter.ai |
Status words and the full comparison are on the Côte d'Ivoire page: Minutes apps in Côte d'Ivoire.
Autrans writes minutes in eight settings: General, Board, AGM, Church, School or PTA, Association or co-op, Company and NGO.
Languages here: Hausa.
Autrans is an online tool, so it works wherever your phone or laptop has a connection. The Bondoukou notes name Hausa, which Autrans offers.
Limamisso.
Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.
Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.