Meeting minutes apps in Ngozi: Kugasaka Festival

Vyerwa: minutes apps compared for meetings; the northern private-university and diocese town with its own annual Kugasaka festival.

Ngozi in Burundi: The northern private-university and diocese town (University of Ngozi since 1999; diocese since 1959) with its own annual Kugasaka festival; the pages give no language data.

Meetings in the room in Ngozi

Kugasaka Festival (first edition drew more than 2,000 festival-goers), the Miss Kugasaka contest usually in December, and the annual Ngozi car rally in the Vyerwa valley.

  • University of Ngozi. Private university, campus established in 1999
  • Diocese of Ngozi. Bishopric created 10 November 1959

Minutes rules that apply in Ngozi

  • Colline council. Five elected members per colline or quarter council under Article 272, below the communal council led by a Communal Administrator (Articles 270 and 271)
  • Annual general meeting. Loi n° 1/09 du 30 mai 2011 (Code des sociétés privées et à participation publique), société anonyme general meetings. The meeting appoints a secretary to draw up the minutes, who may be chosen from outside the shareholders (Art. 405).
  • Annual general meeting. Loi n° 1/09 du 30 mai 2011 (Code des sociétés privées et à participation publique), société anonyme general meetings. The meeting appoints a secretary to draw up the minutes, who may be chosen from outside the shareholders (Art. 405).
  • Association meeting. Loi n° 1/02 du 27 janvier 2017 portant cadre organique des associations sans but lucratif (ASBL).
  • Cooperative society meeting. Loi régissant les sociétés coopératives au Burundi, June 2017 (indexed as Loi n°1/12 du 28 juin 2017; the FAOLEX scan has an illegible header).

These are country-level rules and records found for Burundi; check which one applies to the organisation holding the meeting.

What other minutes apps show for Ngozi

OptionLanguages (Ngozi)Source and date
AutransFrench: offered; English: offered; Swahili: offeredautrans.online
Google Meet notes and transcriptsFrench: named; English: named; Swahili: not listedsupport.google.com
Microsoft Teams captions, transcripts and recapFrench: named; English: named; Swahili: not listedsupport.microsoft.com
KrispFrench: named; English: named; Swahili: not listedkrisp.ai
Otter.aiFrench: named; English: named; Swahili: not statedotter.ai

Status words and the full comparison are on the Burundi page: Minutes apps in Burundi.

Where another tool is the better choice

  • For a record that must stand up in court, use a human transcriber.

Where Autrans fits in Ngozi

Autrans writes minutes in eight settings: General, Board, AGM, Church, School or PTA, Association or co-op, Company and NGO.

Languages here: French, English and Swahili.

Questions people ask

Does Autrans work in Ngozi?

Autrans is an online tool, so it works wherever your phone or laptop has a connection.

Which venues do the Ngozi notes name?

University of Ngozi and Diocese of Ngozi.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.