Transcription apps for English: Nigerian speech

Nigerian Standard English is used for politics, formal education and the media: transcription apps compared for English, in Nigeria, Ghana and Kenya.

This page compares transcription apps and services for English.

Speakers. Country counts only in this file (no worldwide total was gathered): about 9.8 million in Ghana (Ethnologue), 4,892,623 home-language speakers in South Africa (Census 2011).

Writing. Latin. Nigerian English is based on British English; Kenyan English is primarily British English. The sources used do not state the spelling convention for Ghanaian or South African English.

Where English is recorded

  • Interviews. Channels Television (Nigeria) lists English as its programming language and says it broadcasts to an audience of over 20 million people. Its weekday morning show Sunrise Daily airs at 7 a.m. and its Sunday politics programme Politics Today at 8 p.m.
  • Radio. Voice of Nigeria (founded 1961 as the External Service of the Nigerian Broadcasting Corporation) offers broadcasts in eight languages: English, French, Kiswahili, Igbo, Yoruba, Hausa, Arabic and Fula, and streams via www.von.gov.ng and Radio Garden.
  • Politics, parliament and formal education. Nigerian Standard English is used for politics, formal education and the media; English is the primary language of South African parliamentary and state discourse.

English varieties a tool has to cope with

  • Nigerian English (Hausa, Igbo and Yoruba English; Nigerian Standard English). Nigeria. Standard Nigerian English is used in politics, formal education and media.
  • Ghanaian English. Ghana. Seven monophthongs against twelve in Received Pronunciation; several vowel mergers; non-rhotic.
  • Kenyan English. Kenya. Non-rhotic, with a five-vowel system based on Swahili and no trap-bath split.
  • South African English: White, Black, Indian and Cape Flats varieties. South Africa. Black South African English is described as a post-creole continuum of acrolect.

Spelling, tone and names in English

African English names and local words appear in transcripts as proper nouns: for example danfo, okada and agbada in Nigeria, matatu and harambee in Kenya, and braai and indaba in South Africa. Speakers can follow the standard of the country they learned in, so British spelling is common; a transcript should keep names as spoken.

Where English is spoken

  • Nigeria. Official language and the main language of government, business and education. Almost all mass media transmit in English (Osoba and Alebiosu 2016, via Wikipedia).
  • Ghana. Official language and nationwide lingua franca; 67 in 100 of the population can read and write English and about one-fifth are literate in English only (Ghana Statistical Service 2012).
  • Kenya. Official since the constitution, alongside Swahili, and the primary language of media, government and schools (Wikipedia); in rural areas many speak only their mother tongue.
  • South Africa. Home language of 9.6 in 100 (4,892,623) in Census 2011 and 8.7 in 100 in 2022.

Transcription apps compared for English

OptionWhat its page shows about EnglishSource
AutransAutrans offers English. Measured result: Not yet measured on a public test set.autrans.online
RevRev names English on its page. It says: "rev.com states AI transcription in 37+ languages including Spanglish, human transcription English only, human captions English and Spanish."rev.com
SonixSonix names English on its page. It says: "Only English, French, Spanish, Arabic, Portuguese and Swahili from the Autrans set appear."sonix.ai
Happy ScribeHappy Scribe names English on its page.happyscribe.com
DescriptDescript names English on its page.help.descript.com
TrintTrint names English on its page. It says: "info.trint.com/knowledge/what-languages-does-trint-support-trint-help-center lists Arabic, Bashkir, Basque, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Cantonese."info.trint.com
MaestraMaestra names English on its page.maestra.ai
VEEDVEED names English on its page.support.veed.io
TurboScribeThe pages read for TurboScribe say nothing about English.turboscribe.ai

Named: its page names the language. Not listed: its own list leaves the language out. Not stated: the pages read say nothing either way, so test a file. All pages read on 22 October 2026.

Speech APIs for developers: English

APIWhat its page shows about EnglishSource
SpeechmaticsSpeechmatics names English on its page. It says: "docs.speechmatics.com/speech-to-text/languages lists Arabic, Bashkir, Basque, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech."docs.speechmatics.com
AssemblyAIAssemblyAI names English on its page. It says: "Universal-3.5 Pro covers 18 languages (English, Spanish, French, Portuguese, Italian among those named)."assemblyai.com
IntronIntron names English on its page. It says: "docs.voice.intron.io/docs/stt/supported-languages lists 61 STT languages with codes; af, am, ha, ig, pcm, sw, wo, yo."docs.voice.intron.io
Lelapa AILelapa AI names English on its page. It says: "docs.lelapa.ai/overview/language-support lists Transcribe (speech-to-text) languages eng (RSA English), afr, zul (code-switched isiZulu), sot."docs.lelapa.ai
SpitchSpitch names English on its page.docs.spitch.app

These are APIs for developers, not apps for a recording.

Where another tool is the better choice

  • Rev names English on its own page. If that vendor's other features fit your work better, test it with a English file first.
  • Sonix names English on its own page. If that vendor's other features fit your work better, test it with a English file first.
  • For a record that must stand up in court, use a human transcriber who speaks English.

What Autrans offers for English

Not yet measured on a public test set. Until it is, the honest test is your own audio: the free plan lets you run a recording before paying.

Autrans turns audio, video, WhatsApp voice notes and phone call recordings into a transcript you can read, search, edit and export.

Languages here: English.

Questions people ask

Does Autrans transcribe English?

Yes, English is one of the live languages. Not yet measured on a public test set.

Do other tools name English?

Rev, Sonix, Happy Scribe and Descript name English on their own pages, as read on 22 October 2026.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.