Transcription apps for Lingala: Kinshasa speech

Kinshasa speech: transcription apps compared for Lingala; Radio Okapi, created by the UN mission with Fondation Hirondelle.

This page compares transcription apps and services for Lingala.

Speakers. About 21 million first-language speakers and about 20 million second-language speakers (2021), from Ethnologue 27th edition (2024) as reported by Wikipedia.

Writing. Latin, 35 letters and digraphs (mb, nk, ny, nz and others have their own alphabet places). Special letters ɛ and ɔ. Optional tone marks: acute (high), circumflex (falling), caron (rising), none for low.

Where Lingala is recorded

  • Radio. Radio Okapi, created by the UN mission (MONUC) with Fondation Hirondelle, went live on 25 February 2002 and broadcasts in French and the four national languages: Lingala, Kituba, Swahili and Tshiluba, aiming at the urban population of DR Congo.
  • Church services. Literary Lingala is used in Roman Catholic services; Catholic and Protestant pronunciations differ.
  • Armed forces. Lingala is the lingua franca of the armed forces.

Lingala varieties a tool has to cope with

  • Kinshasa Lingala. Kinshasa, DR Congo. Kinshasa speech merges ɔ into o and ɛ into e (for example mbóte for mbɔ́tɛ).
  • Brazzaville Lingala. Brazzaville, Republic of the Congo. Regional variety named in the source; no feature differences are described there.
  • Northwestern (Equateur) Lingala. Equateur, DR Congo. Regional variety named in the source; no feature differences are described there.
  • Literary Lingala. Education, state broadcasts and Catholic services. Standardised form.

Spelling, tone and names in Lingala

The 1976 convention (Societe Zairoise des Linguistes) adopted the letters ɛ and ɔ and optional tone marking, but tone marking was never enforced. Popular spellings often drop ɛ, ɔ and tone marks, and some use French-influenced spellings (for example 'ss', 'ou').

Where Lingala is spoken

  • Democratic Republic of the Congo. National language of the Democratic Republic of the Congo; widely used in Kinshasa, state radio and television, the armed forces, and music.
  • Republic of the Congo. National language of the Republic of the Congo; Brazzaville Lingala is a named variety.
  • Angola. Used as a trade language in Angola because of emigration; not official.
  • Central African Republic. Used as a trade language in the Central African Republic because of emigration; not official.

Transcription apps compared for Lingala

OptionWhat its page shows about LingalaSource
AutransAutrans offers Lingala. Measured result: Word error rate 37.5% on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.autrans.online
SonixThe list on the Sonix page does not include Lingala.sonix.ai
DescriptThe list on the Descript page does not include Lingala.help.descript.com
TrintThe list on the Trint page does not include Lingala.info.trint.com
MaestraThe list on the Maestra page does not include Lingala.maestra.ai
VEEDVEED names Lingala on its page. It says: "Transcription: Afrikaans, Amharic, Arabic, Hausa, Igbo, Lingala, Shona, Somali, Swahili, Tsonga, Tswana, Xhosa, Yoruba, Zulu."support.veed.io
TurboScribeThe pages read for TurboScribe say nothing about Lingala.turboscribe.ai
RevThe pages read for Rev say nothing about Lingala.rev.com
Happy ScribeThe pages read for Happy Scribe say nothing about Lingala. It says: "Yoruba, Hausa, Igbo, Shona, Somali, Xhosa, Wolof, Lingala, Twi, Oromo, Setswana and Nigerian Pidgin are not in the table."happyscribe.com

Named: its page names the language. Not listed: its own list leaves the language out. Not stated: the pages read say nothing either way, so test a file. All pages read on 22 October 2026.

Speech APIs for developers: Lingala

APIWhat its page shows about LingalaSource
SpeechmaticsThe list on the Speechmatics page does not include Lingala.docs.speechmatics.com
AssemblyAIAssemblyAI names Lingala on its page.assemblyai.com
IntronThe list on the Intron page does not include Lingala. It says: "Not present: Lingala, Somali, Tsonga, Venda. intron.io markets '57 languages' and '63 total'."docs.voice.intron.io
Lelapa AIThe list on the Lelapa AI page does not include Lingala.docs.lelapa.ai
SpitchThe pages read for Spitch say nothing about Lingala.docs.spitch.app

These are APIs for developers, not apps for a recording.

Where another tool is the better choice

  • VEED names Lingala on its own page. If that vendor's other features fit your work better, test it with a Lingala file first.
  • For a record that must stand up in court, use a human transcriber who speaks Lingala.

What Autrans offers for Lingala

Word error rate 37.5% (95% confidence interval 34.9–40.2%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026. Measured on 250 recordings. Word error rate is the share of words that differ from a human-written transcript, so lower is better. Read speech means people reading set sentences aloud, so conversation, background noise and phone-quality audio will usually score worse. Test set: FLEURS (Google).

Autrans turns audio, video, WhatsApp voice notes and phone call recordings into a transcript you can read, search, edit and export.

Languages here: Lingala.

Questions people ask

Does Autrans transcribe Lingala?

Yes, Lingala is one of the live languages. Word error rate 37.5% (95% confidence interval 34.9–40.2%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.

Do other tools name Lingala?

VEED names Lingala on its own pages, as read on 22 October 2026. Sonix, Descript and Trint do not list it.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.