Transcription apps in The Hague: Shell plc

Shell plc: transcription apps compared for English, Arabic and Somali recordings; Seat of the Dutch government and of the International Court of Justice.

The Hague in Netherlands: Seat of the Dutch government and of the International Court of Justice, the International Criminal Court, the Permanent Court of Arbitration, Europol and the OPCW, so its meetings are international legal and diplomatic ones. GeoNames lists a population of 474,292 for The Hague (read 22 October 2026), an indicative figure that merges census and estimate years.

Languages in The Hague

  • English. The Languages of the Netherlands page says between 90 and 93 in 100 of the Dutch population can converse in English; it gives no city figure. Autrans offers English. Not yet measured on a public test set.
  • Arabic. The Moroccans page counts 31,455 Moroccans in The Hague and gives the community's languages as Berber 86 in 100 and Moroccan Arabic 14 in 100. Autrans offers Arabic. Word error rate 13.7% (95% confidence interval 11.4–16.3%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.
  • Somali. The Hague is among five cities with a significant Somali population; a 2015 photo shows a Somali grocery store there. No city figure. Somali (so) is live. Autrans offers Somali. Word error rate 49.5% (95% confidence interval 46.8–51.8%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.

Other languages the The Hague notes name

  • Dutch. The Languages of the Netherlands page says Dutch is spoken and written by almost all people in the Netherlands (CBS 2019 home language: Dutch 76.2 in 100).
  • Plat Haags and bekakt Haags. The page names two local speech styles, bekakt Haags (associated with affluent residents) and plat Haags (associated with lower-status speech).

Autrans does not offer these, so a recording mostly in one of them needs another tool.

Where recordings come from in The Hague

  • Shell plc. The page says Shell has major offices in the city and that many Dutch companies are headquartered there without naming them. Europol, Eurojust, OPCW and the European Patent Office are also named.

What other transcription apps show for The Hague

OptionLanguages (The Hague)Source and date
AutransEnglish: offered; Arabic: offered; Somali: offeredautrans.online
SonixEnglish: named; Arabic: named; Somali: not listedsonix.ai
DescriptEnglish: named; Arabic: not listed; Somali: not listedhelp.descript.com
TrintEnglish: named; Arabic: named; Somali: not listedinfo.trint.com
VEEDEnglish: named; Arabic: named; Somali: namedsupport.veed.io

Status words and the full comparison are on the Netherlands page: Transcription apps in Netherlands.

Where another tool is the better choice

  • Autrans does not offer Dutch, Plat Haags and bekakt Haags and Hague dialects, named in the The Hague notes. A recording mostly in one of those languages needs another tool.
  • For a record that must stand up in court, use a human transcriber.

Where Autrans fits in The Hague

Autrans turns audio, video, WhatsApp voice notes and phone call recordings into a transcript you can read, search, edit and export.

Languages here: English, Arabic and Somali.

Questions people ask

Does Autrans work in The Hague?

Autrans is an online tool, so it works wherever your phone or laptop has a connection. The The Hague notes name English, Arabic and Somali, which Autrans offers.

Which languages do the The Hague notes name?

Dutch, English, Plat Haags and bekakt Haags, Moroccan Arabic and Berber, Arabic and Berber (Moroccan community) and Somali. Autrans offers English, Arabic and Somali.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.