Church transcription in Accra, Ghana

Pentecostal and charismatic church: how to transcribe them with Autrans, with languages and settings, from Accra to Kumasi.

This page is about transcribing church services and church meetings in Ghana. Autrans offers English, Twi and Hausa for Ghana, and does not offer Ewe and Dagbani or the other languages in the table.

Church life in Ghana, from the sources

  • Pentecostal and charismatic church. 2021 census: 71.3 in 100 Christian, of whom Pentecostal/charismatic is the largest group at 31.6 in 100; Other Protestant 17.4, Catholic 10.0, Muslim 19.9, traditional 3.2.
  • The Church of Pentecost, headquartered in Accra, had 5,226,271 members in 2025 and holds a General Council Meeting at the Pentecost Convention Centre at Gomoa Fetteh (the 46th, on 4 May 2023, elected a new chairman).

Churches named in Ghana

  • Accra. Holy Trinity Cathedral. Holy Trinity is described as the oldest church in Accra.
  • Cape Coast. St Francis Cathedral.
  • Ho. Evangelical Presbyterian Church of Ghana (headquarters); Roman Catholic Diocese of Ho cathedral. The site says the EP Church has its headquarters in Ho.

Languages in Ghana, and what Autrans offers

LanguageRole in GhanaWhat the source saysAutrans
EnglishofficialThe official language and lingua franca, inherited from the colonial era.Offered. Measured result: Not yet measured on a public test set.
Twi (Akan)widely spokenAkan taken as a whole is the most widely spoken language in Ghana: about 44 in 100 native speakers and about 80 in 100 as first or second language (Wikipedia, no year).Offered. Measured result: Not yet measured on a public test set.
Hausawidely spokenA minority language, not government-sponsored.Offered. Measured result: Word error rate 31.8% on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.
Ewewidely spokenGovernment-sponsored; about 3.82 million speakers per Ethnologue as quoted on Wikipedia (no year); dialects Anlo, Tongu, Vedome, Gbi, Krepi.Not offered
Dagbaniwidely spokenCalled the most spoken language of Northern Ghana; Wikipedia reports 1.16 million (Ethnologue) up to more than 3 million native speakers. Government-sponsored.Not offered
Ga, Adangme, Dagaare, Gonja, Kasem, Nzemawidely spokenThe other government-sponsored languages (11 in total, counting Fante, Akuapem Twi and Asante Twi separately).Not offered

How to transcribe a service

Autrans turns audio, video, WhatsApp voice notes and phone call recordings into a transcript you can read, search, edit and export.

Live meeting notes capture a meeting in the room from your phone or laptop, with every speaker on one recording.

Questions people ask

Can Autrans transcribe a sermon in Ghana?

Autrans offers English, Twi and Hausa for Ghana, and does not offer Ewe and Dagbani or the other languages in the table. Upload the recording, or capture the service from a phone with live meeting notes.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.