Ethiopian court recordings: the rules found, and where an Autrans draft fits, in Dire Dawa and Addis Ababa.
This page is about transcribing court and hearing recordings in Ethiopia. Autrans offers English, Amharic, Oromo and Somali for Ethiopia, and does not offer Tigrinya and Afar or the other languages in the table.
Data protection law in Ethiopia: Personal Data Protection Proclamation No. 1321/2024. Regulator: Ethiopian Communications Authority (ECA). Adopted by Parliament on 4 April 2024 and in force from 24 July 2024.
Recording consent: No statute says whether a participant may record their own conversation. Constitution Article 26(2) protects communications by telephone and electronic devices; Criminal Code Article 606 targets access to other people's correspondence, which a commercial guide reads as aimed at outsiders rather than participants. Ethiopia has no codified evidence law. Secondary sources only; not legal advice.
Autrans does not give legal advice. Check the rule that applies to you before you record other people, and tell them they are being recorded.
Autrans turns audio, video, WhatsApp voice notes and phone call recordings into a transcript you can read, search, edit and export.
Autrans produces an editable draft that you check against the audio. For a certified or court-filed record, use a human transcriber, and ask your own adviser what your court accepts.
Autrans does not give legal advice and does not certify transcripts. The transcript is a draft to check against the audio. Ask your own adviser what your court accepts.
Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.
Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.