Court transcription in Mauritius, from Port Louis

Mauritian court recordings: the rules found, and where an Autrans draft fits, in Vacoas-Phoenix and Port Louis.

This page is about transcribing court and hearing recordings in Mauritius. Autrans offers English and French for Mauritius, and does not offer Mauritian Creole, Bhojpuri and Rodriguan Creole or the other languages in the table.

What the sources say about courts in Mauritius

  • Lawyers. Mauritius has a hybrid legal system derived from English common law and French civil law, with a Supreme Court and subordinate courts and the Privy Council as final court of appeal. The Chief Justice is Rehana Mungly-Gulbul (since 2021).
  • The official language used in the Supreme Court is English; Mauritius has a single judicial system of the Supreme Court and Subordinate Courts (Intermediate, Industrial, District, Bail and Remand, Criminal and Mediation, Commercial and the Court of Rodrigues).
  • Rodrigues has a court of its own and English and French are the main languages of its courts, administration and business, while the island's vernacular is Rodriguan Creole; testimony in a Rodrigues hearing can therefore move between Creole and the record language.

Courts named in Mauritius

  • Port Louis. Supreme Court of Mauritius. Permanent seat in Port Louis, set up in its current form in 1850.

Recording consent and data protection in Mauritius

Where an Autrans draft fits

Autrans turns audio, video, WhatsApp voice notes and phone call recordings into a transcript you can read, search, edit and export.

Autrans produces an editable draft that you check against the audio. For a certified or court-filed record, use a human transcriber, and ask your own adviser what your court accepts.

Questions people ask

Is an Autrans transcript accepted in a Mauritius court?

Autrans does not give legal advice and does not certify transcripts. The transcript is a draft to check against the audio. Ask your own adviser what your court accepts.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.