Transcription: turning speech, live or recorded

Transcription is turning speech, live or recorded, into a written text document in the same language. Autrans transcribes in the language spoken.

Transcription is turning speech, live or recorded, into a written text document in the same language. It can be done by a person or by software. How much of the speech is kept (every um and stutter, or only the clean words) is a style choice, not part of the word itself.

Also searched as "transcribing" and "audio transcription".

What the sources say about transcription

  • Wikipedia, Transcription (service). A transcription service converts speech, live or recorded, into a written or electronic text document; the most common type converts spoken language into text; verbatim and non-verbatim styles exist. Read on 22 October 2026.

Transcription in Autrans

Autrans transcribes in the language spoken. When a speaker moves from English into Pidgin, Yoruba, Hausa or Swahili mid-sentence, the words are written in the language they were spoken in, not translated and not tidied into one language. Translation is a separate, reversible action on a finished transcript. Exports are TXT, DOCX, PDF and SRT.

A worked example of transcription

A Hausa interview recorded on a phone is transcribed into Hausa text. Only if the person then asks for a translation does an English version exist, and the Hausa original is kept so the translation can be reverted.

Terms next to transcription

  • Speech to text: Speech to text (STT) is software turning spoken language into written text.
  • Transcript: A transcript is a written record of spoken language, such as a court hearing, a meeting or an interview.
  • Transcription vs translation: Transcription writes down what was said in the language it was said in.
  • Verbatim transcription: Verbatim transcription writes down everything said, including stutters, false starts and sounds, so the text mirrors the speech as closely as possible.
  • Clean verbatim: Clean verbatim keeps the speaker's words as dialogue but leaves out the disfluencies: fillers like um and uh, stutters, false starts and repeated words.
  • Timestamps: A timestamp ties a piece of transcript text to a moment in the recording, so a reader can jump to the audio.

Questions people ask

What does transcription mean?

Transcription is turning speech, live or recorded, into a written text document in the same language. It can be done by a person or by software.

How does transcription show up in Autrans?

Autrans transcribes in the language spoken. When a speaker moves from English into Pidgin, Yoruba, Hausa or Swahili mid-sentence, the words are written in the language they were spoken in, not translated and not tidied into one language.

What is the difference between transcription and translation?

Transcription writes down what was said in the language it was said in. The full answer, with sources, is on the page for Transcription vs translation.

Where does this definition of transcription come from?

It rests on Wikipedia, Transcription (service), read on 22 October 2026. What each source supports is listed above, next to its link.

Can you give an example of transcription?

A Hausa interview recorded on a phone is transcribed into Hausa text. Only if the person then asks for a translation does an English version exist, and the Hausa original is kept so the translation can be reverted.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.