Autrans understands Fula (Fulfulde, Pulaar), the language of the Fulani people across West and Central Africa, the way it is actually spoken, and writes it in Latin letters with its hooked letters kept.
Fula is spoken from Senegal and Guinea across Mali, Niger and Nigeria to Cameroon, and it goes by different names along the way: Pulaar in Senegal and Mauritania, Fulfulde in Nigeria, Niger and Cameroon. Autrans transcribes Fula in Latin letters, keeping the hooked letters ɓ, ɗ and ƴ and the letters ŋ and ɲ as the distinct letters they are, and following a speaker who moves between Fula and French, English or Hausa. Whichever name your community uses for it, choose Fula.
Word error rate 63.6% (95% confidence interval 60.2–66.9%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.
Measured on 250 recordings. Word error rate is the share of words that differ from a human-written transcript, so lower is better. Read speech means people reading set sentences aloud, so conversation, background noise and phone-quality audio will usually score worse.
Test set: FLEURS (Google).
Fula is a chain of dialects more than one dialect. The recordings we have measured are Senegalese Pulaar read aloud, so Fulfulde from Nigeria, Niger or Cameroon, and Maasina Fulfulde from Mali, may need more review. Autrans writes what the speaker says.
They are the same language under different names. Choose Fula, and the recording is transcribed as spoken whichever name your community uses.
Yes. ɓ, ɗ and ƴ are separate letters in Fula, and they stay in the transcript instead of being turned into b, d or y.
Visitors in Senegal and Guinea have it switched on by default. Anyone can add it under Settings, Language, or choose Fula for a single recording.
Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.