YouTube's auto-captions name 67 languages, 9 of the 24 Autrans offers. Download your MP4, upload it, export SRT.
Autrans turns YouTube videos into a transcript you can read, search, edit and export. Transcripts export as TXT, DOCX, PDF and SRT. You bring YouTube videos in by upload.
Creators can download an MP4 of videos they uploaded: YouTube Studio, Content, choose the video, Menu, Download (also Google Takeout for all uploads). Limits: not if the video was removed, has a copyright or Community Guidelines strike, or uses a preapproved audio track; five downloads per video per day. 'You can't download other user's YouTube videos'; Premium allows offline viewing inside the YouTube app only. The page does not mention audio-only downloads.
Automatic captions are available for long-form videos and Shorts in: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Burmese, Cantonese/Hong Kong, Central Khmer, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Farsi, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Korean, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Malayalam, Marathi, Mongolian, Nepali, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Sinhalese, Slovak, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Uzbek, Vietnamese, Zulu. African languages in the list: Afrikaans, Amharic, Arabic, Swahili, Zulu. The page does not say whether captions can be downloaded.
YouTube's list names 67 languages. Autrans offers 24. Set side by side:
Upload the MP4 you downloaded from your own channel (video containers are accepted and the audio track is extracted). Autrans takes the video as a file for now, so download the MP4 first and upload it. After transcribing, export the transcript as SRT and load it into YouTube as captions.
The upload limits apply to the MP4: 300 MB and 4 hours per file, and a long MP4 download can be larger than 300 MB. Audio formats accepted: mp3, wav, m4a, aac, ogg, oga, opus, flac, amr, awb, 3ga, wma, caf, aiff, mka and more. Video containers accepted, with the audio track taken out: mp4, mov, m4v, mkv, avi, wmv, flv, webm, 3gp, mpeg, ts and more. Exports are TXT, DOCX, PDF and SRT.
Yes, by uploading the file. Upload the MP4 you downloaded from your own channel (video containers are accepted and the audio track is extracted).
Creators can download an MP4 of videos they uploaded: YouTube Studio, Content, choose the video, Menu, Download (also Google Takeout for all uploads). Limits: not if the video was removed, has a copyright or Community Guidelines strike, or uses a preapproved audio track; five downloads per video per day.
Automatic captions are available for long-form videos and Shorts in: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Burmese, Cantonese/Hong Kong, Central Khmer, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Farsi, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Korean, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Malayalam, Marathi, Mongolian, Nepali, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Sinhalese, Slovak, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Uzbek, Vietnamese, Zulu. African languages in the list: Afrikaans, Amharic, Arabic, Swahili, Zulu.
Hausa, Igbo, Lingala, Oromo, Nigerian Pidgin, Shona, Somali, Sesotho, Setswana, Xitsonga, Twi, Tshivenda, Wolof, Xhosa and Yoruba. YouTube's list names 9 of the 24 languages Autrans offers.
The upload limits apply to the MP4: 300 MB and 4 hours per file, and a long MP4 download can be larger than 300 MB.
Autrans offers 24 languages: Afrikaans, Amharic, Arabic, English, Spanish, French, Hausa, Igbo, Lingala, Oromo, Nigerian Pidgin, Portuguese, Shona, Somali, Sesotho, Swahili, Setswana, Xitsonga, Twi, Tshivenda, Wolof, Xhosa, Yoruba and isiZulu. You pick the language of the recording when you upload it.
Recordings are private to your account by default, and Autrans never sells your data. The privacy policy says how recordings are handled.
Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.
Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.