Meeting notetakers for Shona: Zezuru speech

ZBC TV is Zimbabwe's main channel; its news bulletins include Nhau Indaba: meeting notetakers compared for Shona, with where meetings run in Mozambique.

This page compares meeting notetakers for Shona. Shona is spoken in Zimbabwe and Mozambique.

Where Shona is recorded for this

  • Meetings. Zimbabwe's 2013 constitution (section 6) lists Shona among 16 officially recognised languages; the State must treat them equitably and take into account the language preferences of people affected by government measures or communications.
  • Video. ZBC TV is Zimbabwe's main channel; its news bulletins include Nhau Indaba, and in the 1980s about 80 in 100 of TV programming was in English, with local Shona shows such as the drama 'Gringo Ndiani?'.
  • Court. ChiShona-English switching is documented in Zimbabwean courtroom discourse in rape trials, so a hearing recording can alternate languages within a speaker's turn.

Where meetings run: Mozambique

  • Government videoconferencing: the Ministry of Science and Technology and Higher Education launched on Monday 5 April 2021 a Huawei-donated system with 26 sets of equipment.
  • Companies: the new Commercial Code (Decree-Law 1/2022 of 25 May) expressly allows shareholders to take part and vote in general assemblies by electronic means, fully virtual or hybrid; no platform is named.

Meeting notetakers compared for Shona

OptionWhat its page shows about ShonaSource
AutransAutrans offers Shona. Measured result: Word error rate 47.3% on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.autrans.online
Google Meet notes and transcriptsThe list on the Google Meet notes and transcripts page does not include Shona.support.google.com
Microsoft Teams captions, transcripts and recapThe list on the Microsoft Teams captions, transcripts and recap page does not include Shona.support.microsoft.com
KrispThe list on the Krisp page does not include Shona.krisp.ai
Otter.aiThe pages read for Otter.ai say nothing about Shona.otter.ai
Fireflies.aiThe pages read for Fireflies.ai say nothing about Shona.fireflies.ai
FathomThe pages read for Fathom say nothing about Shona.fathom.ai
tl;dvThe pages read for tl;dv say nothing about Shona.intercom.help
NottaThe pages read for Notta say nothing about Shona.notta.ai

Named: its page names the language. Not listed: its own list leaves the language out. Not stated: the pages read say nothing either way, so test a file. All pages read on 22 October 2026.

Where another tool is the better choice

  • Google Meet notes and transcripts, Microsoft Teams captions, transcripts and recap and Krisp did not list Shona on the pages we read, so a file in Shona is a risk there until you test it.
  • For a record that must stand up in court, use a human transcriber who speaks Shona.

What Autrans offers for Shona

Word error rate 47.3% (95% confidence interval 44.0–50.8%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026. Measured on 250 recordings. Word error rate is the share of words that differ from a human-written transcript, so lower is better. Read speech means people reading set sentences aloud, so conversation, background noise and phone-quality audio will usually score worse. Test set: FLEURS (Google).

The Autrans meeting bot joins Google Meet and Microsoft Teams calls, and Zoom calls once you have connected your Zoom account. It joins as Autrans Notetaker - recording, so everyone in the call can see it.

Languages here: Shona.

Questions people ask

Does Autrans transcribe Shona?

Yes, Shona is one of the live languages. Word error rate 47.3% (95% confidence interval 44.0–50.8%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.

Do other tools name Shona?

Google Meet notes and transcripts, Microsoft Teams captions, transcripts and recap and Krisp did not list Shona on the pages we read on 22 October 2026. A page that does not list a language may still handle it, so test a file.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.