Transcription apps for Shona: Zezuru speech

VOA Shona offers Shona-language news: transcription apps compared for Shona, with speakers, writing and varieties, and where it is spoken in Zimbabwe and Mozambique.

This page compares transcription apps and services for Shona.

Speakers. About 9.6 million first-language speakers (2010 to 2023) and 4.5 million second-language speakers (2023), roughly 14 million in total, from Ethnologue 28th edition (2025) as reported by Wikipedia.

Writing. Latin. Tone is not marked in standard writing, although Shona has two tones.

Where Shona is recorded

  • Podcasts. VOA Shona (voashona.com) offers Shona-language news with Podcasts and RSS subscribe links and programmes including Studio 7, Nhau dzeShona and Live Talk. The page snapshot shows 2024-era content, so confirm the service is still operating.
  • Radio. Radio Zimbabwe, run by ZBC, broadcasts only in Shona and Ndebele; its slogan in Shona is 'Nepfenyuro Yevanhu'. The station carries talk shows, news, sports, cultural and health programmes and was once the largest station in Zimbabwe by listenership.
  • Court. ChiShona-English switching is documented in Zimbabwean courtroom discourse in rape trials, so a hearing recording can alternate languages within a speaker's turn.

Shona varieties a tool has to cope with

  • Zezuru. Mashonaland East and Central, near Harare, Zimbabwe. Standard Shona is based on Zezuru.
  • Karanga. Southern Zimbabwe near Masvingo, mostly Midlands province (Gutu, Masvingo, Mberengwa, Zvishavane districts)
  • Manyika. Eastern Zimbabwe near Mutare, specifically Chipinge
  • Korekore. Northern Zimbabwe, including Mvurwi, Bindura, Mt Darwin, Guruve, Chiweshe and Centenary

Spelling, tone and names in Shona

The 1955 unified orthography replaced the earlier Doke alphabet (1931 to 1955) that used letters such as ɓ, ɗ and ŋ. Tone is not written, so homographs that differ only in tone look identical. The whistled sibilants are written sv, zv, tsv and dzv. An apostrophe follows n in some words (n'anga).

Where Shona is spoken

  • Zimbabwe. Official language; about 9.6 million first-language speakers (2010 to 2023, Ethnologue 28th ed. 2025).
  • Mozambique. Recognised minority language; Ndau is spoken in Mozambique and Zimbabwe.

Transcription apps compared for Shona

OptionWhat its page shows about ShonaSource
AutransAutrans offers Shona. Measured result: Word error rate 47.3% on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.autrans.online
SonixThe list on the Sonix page does not include Shona.sonix.ai
DescriptThe list on the Descript page does not include Shona.help.descript.com
TrintThe list on the Trint page does not include Shona.info.trint.com
MaestraThe list on the Maestra page does not include Shona.maestra.ai
VEEDVEED names Shona on its page. It says: "Transcription: Afrikaans, Amharic, Arabic, Hausa, Igbo, Lingala, Shona, Somali, Swahili, Tsonga, Tswana, Xhosa, Yoruba, Zulu."support.veed.io
TurboScribeThe pages read for TurboScribe say nothing about Shona.turboscribe.ai
RevThe pages read for Rev say nothing about Shona.rev.com
Happy ScribeThe pages read for Happy Scribe say nothing about Shona. It says: "Yoruba, Hausa, Igbo, Shona, Somali, Xhosa, Wolof, Lingala, Twi, Oromo, Setswana and Nigerian Pidgin are not in the table."happyscribe.com

Named: its page names the language. Not listed: its own list leaves the language out. Not stated: the pages read say nothing either way, so test a file. All pages read on 22 October 2026.

Speech APIs for developers: Shona

APIWhat its page shows about ShonaSource
SpeechmaticsThe list on the Speechmatics page does not include Shona.docs.speechmatics.com
AssemblyAIAssemblyAI names Shona on its page.assemblyai.com
IntronIntron names Shona on its page.docs.voice.intron.io
Lelapa AIThe list on the Lelapa AI page does not include Shona. It says: "Xhosa, Tswana, Tsonga, Swahili, Shona, Hausa and Yoruba appear only for text translation, so they are 'no' for speech-to-text."docs.lelapa.ai
SpitchThe pages read for Spitch say nothing about Shona.docs.spitch.app

These are APIs for developers, not apps for a recording.

Where another tool is the better choice

  • VEED names Shona on its own page. If that vendor's other features fit your work better, test it with a Shona file first.
  • For a record that must stand up in court, use a human transcriber who speaks Shona.

What Autrans offers for Shona

Word error rate 47.3% (95% confidence interval 44.0–50.8%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026. Measured on 250 recordings. Word error rate is the share of words that differ from a human-written transcript, so lower is better. Read speech means people reading set sentences aloud, so conversation, background noise and phone-quality audio will usually score worse. Test set: FLEURS (Google).

Autrans turns audio, video, WhatsApp voice notes and phone call recordings into a transcript you can read, search, edit and export.

Languages here: Shona.

Questions people ask

Does Autrans transcribe Shona?

Yes, Shona is one of the live languages. Word error rate 47.3% (95% confidence interval 44.0–50.8%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.

Do other tools name Shona?

VEED names Shona on its own pages, as read on 22 October 2026. Sonix, Descript and Trint do not list it.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.