Church transcription in Freetown, Sierra Leone

Mosque and church committees: how to transcribe them with Autrans, with languages and settings, from Freetown to Kenema.

This page is about transcribing church services and church meetings in Sierra Leone. Autrans offers English for Sierra Leone, and does not offer Krio, Mende and Temne or the other languages in the table.

Church life in Sierra Leone, from the sources

  • Mosque and church committees. About 78 in 100 of people are Muslim and 21 in 100 Christian (2020 figures); the source gives shares only, not committee rules.
  • Pew's 2020 estimate is 78.5 in 100 Muslim and 20.4 in 100 Christian (the Inter-Religious Council gives 77 and 21 in 100); Christians are mostly Protestant, with Methodists and Pentecostals the largest groups and Catholics the second-largest Christian group. Sunni and Ahmadiyya Muslims often pray in the same mosques, and the Inter-Religious Council brings Christian and Muslim leaders together.

Churches named in Sierra Leone

  • Bo. Roman Catholic Diocese of Bo; United Methodist Church in Sierra Leone; Baptist Convention of Sierra Leone. Christian bodies listed on the site; mosques are described only as 'predominantly Muslim' and none is named.
  • Freetown. St. George's Cathedral; Roman Catholic Archdiocese of Freetown. St. George's (Anglican) opened in 1828. The site says mosques are predominant but names none.
  • Kenema. Roman Catholic Diocese of Kenema.

Languages in Sierra Leone, and what Autrans offers

LanguageRole in Sierra LeoneWhat the source saysAutrans
EnglishofficialThe official language, used in schools, government administration and the media.Offered. Measured result: Not yet measured on a public test set.
KrionationalAn English-based creole and the lingua franca: the mother tongue of 10.5 in 100 but spoken by about 90 in 100 (97 in 100 in the main Sierra Leone article).Not offered
Mendewidely spokenMother tongue of 31 in 100 (BBC profile, 2011), widely used in the south and most of the east; Mende are 33.2 in 100 of the population by ethnic group (2015 census).Not offered
Temnewidely spokenMother tongue of 32 in 100 (CIA World Factbook), widely spoken in the north and northwest; Temne are 35.5 in 100 of the population by ethnic group (2015 census).Not offered
Limba, Fula (Pular), Kono, Susu, Kissi and other minority languageswidely spokenMinority languages with no speaker figures in the source. Fula is one of the six languages held back from marketing, so no Fula page.Not offered

How to transcribe a service

Autrans turns audio, video, WhatsApp voice notes and phone call recordings into a transcript you can read, search, edit and export.

Live meeting notes capture a meeting in the room from your phone or laptop, with every speaker on one recording.

Questions people ask

Can Autrans transcribe a sermon in Sierra Leone?

Autrans offers English for Sierra Leone, and does not offer Krio, Mende and Temne or the other languages in the table. Upload the recording, or capture the service from a phone with live meeting notes.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.