Congolese court recordings: the rules found, and where an Autrans draft fits, in Lubumbashi and Kinshasa.
This page is about transcribing court and hearing recordings in DR Congo. Autrans offers French, Lingala and Swahili for DR Congo, and does not offer Kikongo (Kikongo ya Leta / Kituba) and Tshiluba.
Data protection law in DR Congo: Digital Code, Law No. 23-010 of 13 March 2023 (published 11 April 2023). Regulator: Autorité de Protection des Données (APD), not yet established; ARPTIC acts as interim under a ministerial decree of 17 August 2024.
Autrans does not give legal advice. Check the rule that applies to you before you record other people, and tell them they are being recorded.
Autrans turns audio, video, WhatsApp voice notes and phone call recordings into a transcript you can read, search, edit and export.
Autrans produces an editable draft that you check against the audio. For a certified or court-filed record, use a human transcriber, and ask your own adviser what your court accepts.
Autrans does not give legal advice and does not certify transcripts. The transcript is a draft to check against the audio. Ask your own adviser what your court accepts.
Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.
Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.