Meeting minutes apps for Somali: Northern speech

Radio and oral poetry: minutes apps compared on whether vendor pages name Somali, with the minutes rules found in Djibouti and Somalia.

This page compares minutes apps for Somali. Somali is spoken in Somalia, Djibouti, Ethiopia and Kenya.

Where Somali is recorded for this

  • Sermons. Arabic loanwords are most common in religious, administrative and education-related Somali speech; surviving Somali manuscripts mainly consist of Islamic poems, and Arabic-script writing of Somali was limited to clerics and their associates.

Minutes where Somali is spoken: Djibouti

  • Regional organisation secretariat. IGAD's Secretariat is the executive arm, led by an Executive Secretary appointed by the Assembly of Heads of State
  • Committee meeting. Loi n° 133/AN/05/5ème L (Code du travail, made at Djibouti on 28 January 2006), Arts.
  • Union (trade union) meeting. Loi n° 133/AN/05/5ème L (Code du travail, made at Djibouti on 28 January 2006), Arts. 210, 213, 215 and 222-223. A union is distinct from associations governed by the 1901 law (Art. 210).
  • Union branch. Loi n° 133/AN/05/5ème L (Code du travail, made at Djibouti on 28 January 2006), Arts. 210, 213, 215 and 222-223. A union is distinct from associations governed by the 1901 law (Art. 210).

Minutes where Somali is spoken: Somalia

  • Ayuuto savings group. Contribution amount and rota are fixed by the group and based on trust, outside the formal banking system, so the meeting is where the rules are agreed
  • Diya-paying group. Membership runs through male lineage and the group carries collective responsibility for compensation
  • NGO meeting. Somaliland only: Law No. 43/2010 on Welfare (or Charitable) Non-Governmental Organisations of Somaliland, as titled in the ICNL library (the PDF read 2026-10-24 is the English Act).
  • NGO board meeting. Somaliland only: Law No. 43/2010 on Welfare (or Charitable) Non-Governmental Organisations of Somaliland, as titled in the ICNL library (the PDF read 2026-10-24 is the English Act).

Minutes apps compared for Somali

OptionWhat its page shows about SomaliSource
AutransAutrans offers Somali. Measured result: Word error rate 49.5% on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.autrans.online
Google Meet notes and transcriptsThe list on the Google Meet notes and transcripts page does not include Somali.support.google.com
Microsoft Teams captions, transcripts and recapThe list on the Microsoft Teams captions, transcripts and recap page does not include Somali.support.microsoft.com
KrispThe list on the Krisp page does not include Somali.krisp.ai
Otter.aiThe pages read for Otter.ai say nothing about Somali.otter.ai
Fireflies.aiThe pages read for Fireflies.ai say nothing about Somali.fireflies.ai
FathomThe pages read for Fathom say nothing about Somali.fathom.ai
tl;dvThe pages read for tl;dv say nothing about Somali.intercom.help
NottaThe pages read for Notta say nothing about Somali.notta.ai

Named: its page names the language. Not listed: its own list leaves the language out. Not stated: the pages read say nothing either way, so test a file. All pages read on 22 October 2026.

Where another tool is the better choice

  • Google Meet notes and transcripts, Microsoft Teams captions, transcripts and recap and Krisp did not list Somali on the pages we read, so a file in Somali is a risk there until you test it.
  • For a record that must stand up in court, use a human transcriber who speaks Somali.

What Autrans offers for Somali

Word error rate 49.5% (95% confidence interval 46.8–51.8%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026. Measured on 250 recordings. Word error rate is the share of words that differ from a human-written transcript, so lower is better. Read speech means people reading set sentences aloud, so conversation, background noise and phone-quality audio will usually score worse. Test set: FLEURS (Google).

Autrans writes minutes in eight settings: General, Board, AGM, Church, School or PTA, Association or co-op, Company and NGO.

Languages here: Somali.

Questions people ask

Does Autrans transcribe Somali?

Yes, Somali is one of the live languages. Word error rate 49.5% (95% confidence interval 46.8–51.8%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.

Do other tools name Somali?

Google Meet notes and transcripts, Microsoft Teams captions, transcripts and recap and Krisp did not list Somali on the pages we read on 22 October 2026. A page that does not list a language may still handle it, so test a file.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.