Church transcription in Dakar, Senegal

Loi n° 2008-12 du 25 janvier 2008: how to transcribe them with Autrans, with languages and settings, from Dakar to Touba.

This page is about transcribing church services and church meetings in Senegal. Autrans offers French and Wolof for Senegal, and does not offer Pulaar (Fula), Serer, Mandinka and Diola (Joola) or the other languages in the table.

Church life in Senegal, from the sources

  • Not churches: Senegal's large religious gatherings are Sufi. The Grand Magal of Touba (18 Safar, two days) drew a reported 6,583,278 people in 2025 according to a report cited by its organising committee; pilgrims recite qasidas by Amadou Bamba, the event is televised, and the committee begins preparations 17 days before.

Churches named in Senegal

  • Dakar. Our Lady of Victories Cathedral.
  • Saint-Louis. Roman Catholic Diocese of Saint-Louis du Sénégal.
  • Touba. Khalife-General of the Mourides and the Mouride administration.

Languages in Senegal, and what Autrans offers

LanguageRole in SenegalWhat the source saysAutrans
Frenchofficial-Offered. Measured result: Word error rate 5.3% on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.
Wolofnational53.5 in 100 named it their single most-used language in the 2023 census (RGPH-5); a 2017 study estimated 90 in 100 speak it, 39 in 100 as a first language.Offered. Measured result: Word error rate 58.0% on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.
Arabicwidely spokenThe source lists Arabic as a foreign language in Senegal; Hassaniya Arabic is also listed.Offered. Measured result: Word error rate 13.7% on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.
Pulaar (Fula)national26.3 in 100 most-used language (2023 census). Fula is one of the six languages held back from marketing until it passes the engine's improvement loop, so no page.Not offered
Serernational9.6 in 100 most-used language (2023 census).Not offered
Mandinkanational2.8 in 100 most-used language (2023 census).Not offered

How to transcribe a service

Autrans turns audio, video, WhatsApp voice notes and phone call recordings into a transcript you can read, search, edit and export.

Live meeting notes capture a meeting in the room from your phone or laptop, with every speaker on one recording.

Questions people ask

Can Autrans transcribe a sermon in Senegal?

Autrans offers French and Wolof for Senegal, and does not offer Pulaar (Fula), Serer, Mandinka and Diola (Joola) or the other languages in the table. Upload the recording, or capture the service from a phone with live meeting notes.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.