Church transcription in Lusaka, Zambia

Church committee, congregation and denominational meetings: how to transcribe them with Autrans, with languages and settings, from Lusaka to Kitwe.

This page is about transcribing church services and church meetings in Zambia. Autrans offers English for Zambia, and does not offer Bemba, Nyanja (Chewa), Tonga and Lozi (Silozi) or the other languages in the table.

Church life in Zambia, from the sources

  • Church committee, congregation and denominational meetings. 98.0 in 100 of Zambians were Christian in the 2022 census: Protestant 74.5 in 100 (mainly Pentecostal and Seventh-day Adventist), Roman Catholic 17.9 in 100, Jehovah's Witnesses 5.6 in 100. A 1996 constitutional amendment declared Zambia a Christian nation while upholding freedom of conscience and religion.
  • Church. A 1996 amendment declared Zambia a Christian nation while Article 1 calls it a secular republic, the sources found give no minute-keeping rule for congregations.
  • The government requires religious groups to affiliate with a mother body (14 in 2021, including the Council of Churches in Zambia, the Zambia Conference of Catholic Bishops and the Evangelical Fellowship of Zambia).

Churches named in Zambia

  • Kasama. St. John the Apostle Cathedral.
  • Kitwe. St Margaret's (United Church in Zambia) and Sacred Heart Catholic parish. About 98.5 in 100 of residents are Christian and 1.4 in 100 Muslim per the site; no mosque is named.
  • Livingstone. Roman Catholic Diocese of Livingstone, United Church in Zambia, Baptist Union of Zambia.

Languages in Zambia, and what Autrans offers

LanguageRole in ZambiaWhat the source saysAutrans
EnglishofficialThe official language since independence in 1964 and the main language of business and education.Offered. Measured result: Not yet measured on a public test set.
Bembanational31.0 in 100 primary daily language in the 2010 census; one of seven regional languages.Not offered
Nyanja (Chewa)national25.3 in 100 primary daily language (2010 census); regional language.Not offered
Tonganational17.5 in 100 primary daily language (2010 census); regional language.Not offered
Lozi (Silozi)national9.3 in 100 primary daily language (2010 census); regional language.Not offered
Kaondenational6.6 in 100 primary daily language (2010 census); regional language.Not offered

How to transcribe a service

Autrans turns audio, video, WhatsApp voice notes and phone call recordings into a transcript you can read, search, edit and export.

Live meeting notes capture a meeting in the room from your phone or laptop, with every speaker on one recording.

Questions people ask

Can Autrans transcribe a sermon in Zambia?

Autrans offers English for Zambia, and does not offer Bemba, Nyanja (Chewa), Tonga and Lozi (Silozi) or the other languages in the table. Upload the recording, or capture the service from a phone with live meeting notes.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.