French to English (Winnipeg) translation

No quality warning shown. French speech from DR Congo, English as used in Kenya. The page has city notes for Calgary, Tetouan and Winnipeg.

Choose Translate on a French transcript and pick English: Autrans rewrites every segment into English. The dialog shows no quality warning for English. It is machine translation by an AI text model, not a human translator.

French and English side by side

FrenchEnglish
Countries listed in the data145
Varieties named in the data33
Recording settings described67
Cities whose file lists it146245
Role in this translationLanguage of the transcriptTarget, no quality warning

What is translated

  • The transcript only. Speaker labels, timestamps and comments stay in place. Notes, minutes, summaries and live notes are not translated by this action.
  • Reversible. Your original French segments are saved; revert restores them and replaces edits made to the English text.
  • Exports. TXT, DOCX, PDF and SRT are built from the translated text; word-by-word highlighting becomes approximate.

Starting from French

How French is written. Accents on capital letters are often omitted in practice, though the Academie francaise and the Office quebecois de la langue francaise deprecate that omission. Since the 1990 reform the circumflex on i and u can be dropped in most cases.

Who speaks it. 167 million first- and second-language French speakers worldwide in 2024 across 34 countries and territories.

The transcript comes first. Translation can only be as good as the French transcript it starts from. For French: Word error rate 5.3% (95% confidence interval 4.3–6.4%) on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.

Ending in English

How English is written. Latin. Nigerian English is based on British English; Kenyan English is primarily British English.

Varieties. The source for English names, among others, Nigerian English, Ghanaian English and Kenyan English. The Translate dialog lists languages, not varieties.

Quality. No warning is shown for English, but that is not a measured score: no per-pair translation quality figure is published.

Where French and English meet

One country is listed for both languages in the source data.

CountryFrenchEnglish
Ghana1.84 in 100 (OIF table 2025); the government declared in April 2019 its intention to make French an official language (Wikipedia, Languages of Ghana).Official language and nationwide lingua franca.

French is also listed for Senegal, Côte d'Ivoire, DR Congo, the Republic of the Congo and Gabon. English is also listed for Nigeria, Kenya, South Africa and Tanzania.

Where French recordings come from

  • Media and legal documents. Newspapers and television in Kinshasa; formal African French in media and legal documents. In Mauritius: government administration, courts and business.
  • Administration. Government work in Burkina Faso (before 2024), Kinshasa and Algeria.

French recordings worth translating

  • Meetings. French has been an official UN language since 1946 and, with English, is one of the two working languages of the UN Secretariat. The UN provides simultaneous interpretation from any official language into the other five.
  • Video. TV5Monde broadcasts in French and started on 2 January 1984. It transmits nine regional feeds with optional subtitles, for example Arabic on the Maghreb Orient feed and Spanish and Portuguese for Latin America.
  • Radio. Voice of Nigeria (founded 1961 as the External Service of the Nigerian Broadcasting Corporation) offers broadcasts in eight languages: English, French, Kiswahili, Igbo, Yoruba, Hausa, Arabic and Fula.

English in use

  • Radio. Freedom Radio, headquartered in Kano State, broadcasts in English and Hausa (Kano and Dutse 99.5 MHz, Kaduna 92.9 MHz); it began under the Freedom Radio name on 1 December 2003.
  • Interviews. Channels Television (Nigeria) lists English as its programming language and says it broadcasts to an audience of over 20 million people. Its weekday morning show Sunrise Daily airs at 7 a.m. and its Sunday politics programme Politics Today at 8 p.m.
  • Voice notes. WhatsApp added voice messages in August 2013. Its own voice-message transcripts run on the phone, are off by default (Settings, Chats, Voice message transcripts), and English is on the supported list for both iOS and Android.

Cities for French and English

12 city files list both languages, and those come first.

  • Winnipeg, Canada. French: First language of 2.8 in 100 (2021); St. Boniface has the largest Francophone community in Western Canada, with 25 in 100 of local residents able to speak French. English: Native language of 65 in 100 (2021 census).
  • Antananarivo, Madagascar. French: Official language; French is spoken by about 8.5 million of roughly 32 million Malagasy (26.59 in 100, 2024 ODSEF estimate); French signs are present in Antananarivo. English: Not widely known; use is largely limited to tourism and international business (8.2 in 100 could speak it in the 2018 census).
  • Calgary, Canada. French: Mother tongue of 1.5 in 100 (20,715) of the metro area, 2016. English: Mother tongue of 67.8 in 100 of the Calgary metro area (2016 census).
  • Tetouan, Morocco. French: Widespread among professionals and intellectual elites.

Limits

  • Up to 3,000 segments or 400,000 characters a request, about eight hours of dense speech.
  • 8 translations a minute and 30 a day per account; you must be signed in and own the recording.
  • A failure, or a spent daily AI budget, leaves the transcript unchanged.

Questions people ask

How do I translate French to English?

Transcribe the French recording, open the transcript, choose Translate and pick English. The dialog shows no quality warning for English.

Where are French and English listed?

Both are listed for Ghana. French is listed for Senegal, Côte d'Ivoire, DR Congo, the Republic of the Congo and Gabon, English for Nigeria, Ghana, Kenya, South Africa and Tanzania.

Are my French notes translated too?

No, only the transcript is.

Can I get the French text back?

Yes, revert restores the saved original.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.