Church transcription in Conakry, Guinea

Law L/2016/037/AN of 28 July 2016: how to transcribe them with Autrans, with languages and settings, from Conakry to Nzerekore.

This page is about transcribing church services and church meetings in Guinea. Autrans offers French for Guinea, and does not offer Pular (Fula), Maninka (Malinke) and Susu or the other languages in the table.

Churches named in Guinea

  • Conakry. Cathedrale Sainte-Marie; Assemblies of God. Seat of the Roman Catholic Archdiocese of Conakry; the Grand Mosque is not described on the site.
  • Kankan. Roman Catholic Diocese of Kankan.
  • Nzérékoré. Cathedrale du Coeur Immacule de Marie de Nzerekore. Immaculate Heart of Mary Cathedral; a Nzerekore Mosque is also listed under landmarks without detail.

Languages in Guinea, and what Autrans offers

LanguageRole in GuineaWhat the source saysAutrans
Frenchofficial-Offered. Measured result: Word error rate 5.3% on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.
Pular (Fula)national34.6 in 100 of people (2014 census), dominant in Middle Guinea.Not offered
Maninka (Malinke)national24.9 in 100, mostly Upper Guinea.Not offered
Susunational17.7 in 100, mostly the coast.Not offered
Kissi, Kpelle and Loma (Toma)nationalKissi 4.1 in 100 and Kpelle 4.0 in 100; seven languages gained national-language status after independence.Not offered

Phones in Guinea

  • Samsung. First in Statcounter's Guinea mobile vendor share by a wide margin, 58.15 in 100 in September 2026 (web traffic, not sales).
  • Apple. Second at 13.67 in 100.
  • Tecno. Share in the source: 8.54 in 100, with Xiaomi 3.18 in 100 and Infinix 1.88 in 100.

How to transcribe a service

Autrans turns audio, video, WhatsApp voice notes and phone call recordings into a transcript you can read, search, edit and export.

Live meeting notes capture a meeting in the room from your phone or laptop, with every speaker on one recording.

Questions people ask

Can Autrans transcribe a sermon in Guinea?

Autrans offers French for Guinea, and does not offer Pular (Fula), Maninka (Malinke) and Susu or the other languages in the table. Upload the recording, or capture the service from a phone with live meeting notes.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.