Church transcription in Lomé, Togo

Church, mosque and traditional-faith gatherings: how to transcribe them with Autrans, with languages and settings, from Lomé to Sokodé.

This page is about transcribing church services and church meetings in Togo. Autrans offers French for Togo, and does not offer Ewe and Kabiyè.

Church life in Togo, from the sources

  • Church, mosque and traditional-faith gatherings. The 2022 census gives Christianity 49.2 in 100, Islam 18.6 in 100, traditional faiths 17.0 in 100, no religion 9.4 in 100 and other 5.8 in 100.

Churches named in Togo

  • Kara. Cathedral of St Peter and St Paul; Roman Catholic Diocese of Kara. The cathedral is noted for its architecture; the site says 'numerous mosques' exist but names none.
  • Lomé. Sacred Heart Cathedral; Evangelical Presbyterian Church of Togo.
  • Sokodé. Roman Catholic Diocese of Sokodé.

Languages in Togo, and what Autrans offers

LanguageRole in TogoWhat the source saysAutrans
FrenchofficialThe sole official language; Wikipedia gives 3.913 million of 9.515 million people (41.12 in 100) speaking French in 2024.Offered. Measured result: Word error rate 5.3% on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.
Englishwidely spokenListed by Wikipedia as a foreign language, not an official or national one; no speaker count found.Offered. Measured result: Not yet measured on a public test set.
Yorubawidely spokenListed by Wikipedia among immigrant languages; no count found, so it is not counted in autrans_languages for Togo pages.Offered. Measured result: Word error rate 68.3% on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.
Hausawidely spokenListed by Wikipedia among immigrant languages; no count found, so it is not counted in autrans_languages for Togo pages.Offered. Measured result: Word error rate 31.8% on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.
Arabicwidely spokenListed by Wikipedia among immigrant and foreign languages; no count found.Offered. Measured result: Word error rate 13.7% on read speech, FLEURS test set, measured Sep 2026.
EwenationalOne of two national languages designated by the government in 1975. Wikipedia places it in the south, Lomé to Blitta (uncited there).Not offered

How to transcribe a service

Autrans turns audio, video, WhatsApp voice notes and phone call recordings into a transcript you can read, search, edit and export.

Live meeting notes capture a meeting in the room from your phone or laptop, with every speaker on one recording.

Questions people ask

Can Autrans transcribe a sermon in Togo?

Autrans offers French for Togo, and does not offer Ewe and Kabiyè. Upload the recording, or capture the service from a phone with live meeting notes.

Related

Start transcribing free

Send Autrans into your next meeting, use it in the room, or upload a recording. Your first 30 minutes are free, given once, and no credit card is needed to start.

Last checked 22 October 2026. How we measure accuracy. Spotted a mistake? Write to hello@autrans.online.